LAVALラヴァールストア(販売部)のサービス終了のお知らせ

大阪の質屋 LAVALラヴァールの販売部門は、2015年12月25日(金)をもってサービスを終了いたしました。
16年間のご愛顧ありがとうございました。

閉店のご挨拶

 ショップ開業から16年、質屋は創業から58年、私が継いでから36年になりますが、このたび、リタイヤを決意し閉店することにいたしました。
 思い起こせば、わたくしどもの力不足で、至らぬことも多々あり、ご迷惑をおかけすることもございましたが、お客様のご厚情により成長させて頂いた幸せな年月は決して忘れることが出来ません。
 また、閉店に当たって、たくさんのお客さまにわざわざご来店いただき、ありがたいお言葉を頂戴し、本当に感謝しております。
 長い間ご愛顧いただきましてありがとうございました、心より御礼申し上げます。

株式会社ラヴァール、株式会社ラヴァールストア 代表取締役 上杉亨

ご登録いただいた「会員登録情報」「メールマガジン登録情報」等の会員情報は、
本サイト停止後速やかにサーバーから削除させていただきます。

大阪の質屋 LAVAL【ラヴァール】に関するお問い合わせ先
info@laval.co.jp

現在、2F“質・ラヴァールおおばん"も閉店処理中で、既に質預かりは終了しており、ご延長とお受出しのみの営業です。
尚、買取業務につきましては、2016年6月迄は対応させていただく予定でございます。